Страницы раздела 1 2 3 4 5 6
Возврат к оглавлению разделов
В Шотландии охоты на лис не будет
После шестичасовых обсуждений шотландские законодатели приняли законопроект "О защите диких млекопитающих", запрещающий в Шотландии охоту на лис. 83 человека высказались за, 36 были против, пять воздержались.
Законопроект вступит в силу после того, как его одобрит королева Елизавета II. Члены шотландского парламента также отказались одобрить компенсации тем, кто в результате запрета потеряет работу.
Сторонники законопроекта с воодушевлением приняли новость о том, что Шотландия стала первым регионом Великобритании, где охотиться на лис теперь запрещено.
Несмотря на то, что многие депутаты парламентов Уэльса и Англии также поддерживают запрет, в этих частях Соединенного Королевства охотиться на лис пока разрешено. Законопроект о запрете был принят Палатой общин, но из-за всеобщих выборов так и не попал в Палату лордов.
Противники закона считают его недостаточно жестким и недоработанным, утверждая, что и после запрета в Шотландии останется 10 охотничьих угодий, где в будущем - с небольшими ограничениями - охотиться все же будут.
Компенсации не будет
Оппоненты парламентариев говорят, что охотники смогут охотиться на лис в интересах контроля популяции этих зверей. Собаки при этом будут одеты в намордники, а диких животных станут убивать на месте.
При обсуждении депутаты внесли 107 поправок в изначальный текст. Многочисленные демонстранты в течение всего дня пикетировали здание шотландского парламента. Новость о том, что парламентарии отвергли три схемы компенсации тем, кто вовлечен в "охотничий" бизнес, была встреча в штыки.
Обозреватели полагают, что после вступления закона в силу сторонники охоты на лис будут оспаривать запрет в суде.
Алан Мюррей, директор Scottish Countryside Alliance, заявил, что шотландский парламент предал сельскую Шотландию: "Наши политики дали ясно понять, что мнение селян ничего не значит".
13 февраля 2002 г, BBC
Ротвейлерам в Израиле не место
Канцелярия министра сельского хозяйства Израиля Исраэля Каца обнародовала в понедельник новые, жесткие инструкции, касающиеся содержания, надзора и ввоза в страну пород собак, определяемых как "опасные". Параллельно предполагается провести регистрацию десятков тысяч таких собак, уже находящихся в Израиле.
В новый свод инструкций включен пункт, в котором перечислены породы собак, ввоз в Израиль которых будет запрещен. В число таких пород входят: американский стаффордширский терьер, аргентинский дог, бультерьер, питбультерьер, ротвейлер и ряд других.
Данное решение было принято после того, как 17 июня в Тель-Авиве американский стаффордширский терьер загрыз насмерть 4-летнюю девочку на глазах у ее матери. Министр сельского хозяйства Израиля Исраэль Кац распорядился умертвить собаку.
В соответствии с указом министра, отныне все бродячие собаки, а также собаки, выгуливаемые в общественных местах без поводка и намордника, будут подлежать отлову и помещению в карантин. Также согласно этому распоряжению, детям до 18 лет будет запрещено выгуливать таких собак одним. Ранее Кнессет уже учреждал подобный закон, но без конкретного перечисления пород собак, считающихся агрессивными и потому опасными для человека.
22-06-2004, NEWSru.com
Авиакомпании придется раскошелиться на миллионы долларов
Если авиакомпания потеряет чемодан, то потерпевший, как правило, не получает в качестве возмещения сверхвысокие суммы. Но если речь идет о домашнем животном, путешествующем самолетом вместе с хозяином, то его пропажа может влететь авиаторам в копеечку. В США одна дама в связи с исчезновением в полете ее кошки предъявила многомиллионный иск к авиакомпании Air Canada и к аэропорту города Сан-Франциско.
Как сообщила в среду газета San Francisco Chronicle, хозяева кошки, бесследно исчезнувшей при перелете из Торонто в Сан-Франциско, в качестве возмещения ущерба потребовали пять миллионов долларов. По данным издания, речь идет о самой крупной компенсации за потерю кошки из когда-либо предъявлявшихся.
Своим иском любительница кошек Лори Лермонт и ее супруг Эндрю Высоцкий хотят добиться более внимательного обращения с животными во время полета. Мы затеяли это дело не ради денег", v заявила Лори Лермонт газете.
В августе 2001 года супружеская пара сдала в Торонто пять кошек, помещенных в клетки. По прибытии в Сан-Франциско оказалось, что клетка была повреждена и открыта, а одно из животных исчезло. До сих пор следы 14-летней кошки по кличке Фу не обнаружены. Пара еще раз приезжала в аэропорт в сопровождении собаки-ищейки. Только через нескольких недель они оставили попытки найти пропавшее животное.
Переведено 30 августа 2002, ("Spiegel"), www.inopressa.ru
Везучий черный кот набрел на наследство в полмиллиона фунтов
Тяжелые времена для бездомного кота, который подружился с пожилой вдовой, закончились.
В своем завещании вдова отказала Тинкеру дом стоимостью 350 тыс. фунтов стерлингов и перевела еще 100 тыс. фунтов в специальный фонд, который должен обеспечить коту такой образ жизни, к какому он привык.
Как у многих внезапно разбогатевших, у кота появились нахлебники. После смерти 89-летней Маргарет Лейн, владелицы большого дома в северном Лондоне, к нему вселились две кошки.
В завещании говорится, что черный кот, которому около 8 лет, больше не должен гулять сам по себе. "Если Тинкер навсегда уйдет из дома, опенуны имеют право закрыть фонд", - сказано в завещании.
Через 21 год или после смерти Тинкера, его имущество перейдет к опекунам, бывшим соседям миссис Лейн.
Миссис Лейн, бездетная вдова землемера, умерла в прошлом году. Они с мужем Томасом вкладывали деньги в акции и ценные бумаги, и после них осталось состояние стоимостью почти 586 тыс. фунтов. Из ее завещания, опубликованного в Times вчера, ясно, что после уплаты всех пошлин собственником всего становится Тинкер. Старой школе миссис Лейн оставлена картина маслом, на которой изображена главная улица Бэкингемшира.
Опекуны, Анна и Юджин Уитли каждый день приносят Тинкеру молоко и еду. "Он главный в доме, но теперь с ним живет Люси, которая была нашей кошкой, а после того, как у нее родились котята, решила перебраться сюда", - сказал 75-летний м-р Уитли.
"А это Стардаст, белый кот, он достался нам от друга, который уже не мог за ним ухаживать. Он тоже решил жить здесь. У нас есть еще четыре кошки. При нынешнем падении биржи первоначальные 100 тыс. фунтов - это не так уж и много, фонд потерял примерно половину своей стоимости. Но есть предел, до которого можно тратить".
Раздвижная дверь в летнюю часть дома, где Тинкер любит "валяться на солнышке", остается открытой, чтобы ему не приходилось пользоваться специальным кошачьим лазом. А на случай, если Тинкеру или его друзьям надоест жить на всем готовом, в саду устроен бассейн для птиц, где коты постоянно видят тех, кто может пойти в пищу.
Переведено 06 мая 2003, ("THE TIMES"), www.inopressa.ru
|
Страницы раздела 1 2 3 4 5 6
Страницы раздела Предыдущая Следующая
Возврат к оглавлению разделов
Возврат на главную страницу сайта
|