ЦЕНТР ПРАВОВОЙ ЗООЗАЩИТЫ • В РОССИИ ДЕСЯТКИ ТЫСЯЧ ЖИВОТНЫХ В ДЕНЬ ПОГИБАЮТ ОТ БРОДЯЧИХ СОБАК • В ОТЛИЧИИ ОТ ХИЩНИКОВ В ДИКОЙ ПРИРОДЕ, СОБАКИ НЕ ПРОСТО ОХОТЯТСЯ, А ИМЕННО ИСТРЕБЛЯЮТ ЖИВОТНЫХ, ДЕЛАЯ ЭТО НЕ ДЛЯ ПРОПИТАНИЯ • В ОТЛИЧИИ ОТ ВОЛКОВ ИЛИ ТИГРОВ, СОБАКИ НЕ УБИВАЮТ ЖЕРТВУ БЫСТРО, А ИМЕННО МУЧАЮТ ЕЕ, ЧАСТО ОСТАВЛЯЯ ЕЩЕ ЖИВОЙ НА ДОЛГУЮ И МУЧИТЕЛЬНУЮ СМЕРТЬ • • С СЕРЕДИНЫ 1990-Х ГОДОВ В РОССИИ ПОД ВИДОМ ГУМАННЫХ ПРОГРАММ ПРОВОДЯТСЯ МОШЕННИЧЕСКИЕ КОРРУПЦИОННЫЕ СХЕМЫ, ИСКУССТВЕННО СОЗДАЮЩИЕ ПРОБЛЕМУ БЕЗДОМНЫХ ЖИВОТНЫХ, ТАКИЕ КАК СТЕРИЛИЗАЦИЯ БРОДЯЧИХ СОБАК С ВЫПУСКОМ НА МЕСТА ОБИТАНИЯ ИЛИ СОДЕРЖАНИЕ ИХ В ПРИЮТАХ ЗА ГОСУДАРСТВЕННЫЙ СЧЕТ •
Когда 10-летний Мохаммад Кайф, играл со своим другом, 11-летним Аян, в парке недалеко от своего дома в селении Gulistaan на него напала стая бродячих собак. На шум прибежали местные жители, но мальчик уже скончался от собачьих укусов.
Жители поселка устроили акцию протеста возле фанерного завода, так как по их мнению собаки обитали на их территории. Люди перекрыли движение транспорта, прежде чем полиция достигли места происшествия.
Полиция выяснила, что собаки были ничейные бродячие, а не с фанерного завода.
In a chilling replay of dogs attacking children in Bareilly, which has become a serious menace in the district, a 10-year-old was mauled to death by a pack of stray dogs here on Sunday, police said.
The child, Mohd Kaif, was playing with his friend, 11-year-old Ayaan, in a park near his house in Gulistaan colony in Jalalabad kasba at 8am when the incident occurred. Residents said they heard the children shouting and rushed to their aid, but it was already too late. Kaif was killed on the spot while his Ayaan escaped with minor injuries.
Zeeshan Ali, a resident of the colony, said the dogs were from a nearby plywood factory. The residents of the colony protested outside the factory and blocked traffic, before police reached the spot and brought the situation under control.
Speaking on the issue, Satyaveer Singh, station officer, Najibabad Kotwali police station, said, "We have investigated the incident and found that the dogs were not from the plywood factory. The family has not filed a complaint and the body has been buried."
Bareilly has seen a spate of dog attacks recently, with as many as five people being attacked in a span of 40 days earlier this year. On March 2, a pack of four dogs attacked a pregnant woman in Pareva village of Baheri on Sunday while she was working in the fields.
В индийском городе Купвара (штат Джамму и Кашмир) бродячие собаки загрызли насмерть двух детей.
11 летний Ахмад и 10 летний Фарук стали жертвами нападения стаи бродячих собак. Трагедия вызвала волну протестов населения против местной администрации.
Собаки напали на детей когда они играли возле своих домов. Ахмад скончался сразу, а Фарух умер к приезду скорой помощи.
Нападение было настолько свирепым и неожиданным, что дети не успели даже позвать на помощь. Когда местные жители подоспели, дети уже лежали в луже крови.
Сразу же после инцидента жители собрались на стихийную акцию протеста, требуя от властей оградить население от бродячих собак.
Местный житель Нияз Ахмад заявил, что из-за засилья собак многие даже отказываются от посещения мечети по вечерам.
Жители заявили, что власти не решают проблему бродячих собак, ссылаясь на необходимость защищать права животных и, если ситуация не изменится, то они сами будут уничтожать собак своими силами.
A pack of stray dogs Monday evening mauled to death two minor children at Lachipora village in frontier Kupwara district.
The incident prompted strong protests against district administration.
The victims – 11 years-old Irfan Ahmad, and 10-years-old Sobiya Farooq, were playing with snow near their houses when a pack of stray dogs swooped on them around 5.30 PM Monday evening.
“Ahmad’s head was brutally bitten by the dogs and he died on the spot. Sobiya who was also critically injured in the attack, succumbed to injuries at a nearby health center,” said Mohammad Ashraf, a local resident.
“The attack was so ferocious and sudden that the victims could not even cry for help. Locals rushed to the spot but only to find the minor children lying in a poll of blood,” he added.
Soon after the incident, the local residents held a strong protest demonstration against the district authorities. They alleged that the administration has failed to check the ever-increasing population of stray dogs in the village.
“Dogs are posing serious dangers to our lives as the authorities have failed to check growing population of animals. Fearing attacks by dogs, people even stay away from evening prayers in local mosque,” said Niyaz Ahmad, a local resident.
В 7 км от города Вадодара бродячие собаки утащили и загрызли 3-летнего мальчика пока его мать работала в поле с другими крестьянами. Она услышала шум и увидела, как собаки утаскивают ребенка, позвала на помощь, но было уже поздно. Обычно мать оставляла ребенка в тракторе, но в тот день он попросился чтобы его оставили не земле под деревом.
Когда собак отогнали у мальчика были обнаружены травмы на шее. Ребенка доставили в больницу, где врачи констатировали смерть.
The boy, Mayur Solanki, was sitting in a field while his mother Saroj, a farm labourer, was working in Raipur village. She saw the dogs taking away her child and called for help. But it was too late.
"Usually, I used to leave my son on a tractor in the fields for having lunch. But on Sunday he insisted that he wanted to sit on the ground. So I left him near a tree with some food and went to collect drumsticks in the field. Within moments, I heard some noise and looked back only to see some dogs dragging away my son," she said.
"I followed the dogs along with other labourers who rushed for help. The dogs let go my son after a distance and fled. He had suffered grave injuries on throat so we rushed him to Padra government hospital where doctors declared him dead," Saroj said. The family carried out Mayur's final rites on Sunday evening in the village.
Bhayli deputy sarpanch Jaswantsingh Parmar on Monday said it was for the first time that stray dogs had attacked and killed a child in the vicinity. The district collector has ordered an inquiry.
ЦЕНТР ПРАВОВОЙ ЗООЗАЩИТЫ 
